實體經濟是一國經濟的立身之本、財富之源。現階段，壯大實體經濟根基關鍵在推進科技創新，促進產業優化升級，突破供給約束堵點，依靠創新提高發展質量。

著力推動傳統產業在科創賦能的背景下轉型升級。中國目前仍擁有龐大的傳統產業部門，例如鋼鐵、煤炭、冶金、電力、建筑、汽車、紡織、輕工、造船等等，這些行業既要穩定、更要發展壯大。對這類企業，國家可以強化企業創新主體地位，持續推進關鍵核心技術攻關，深化產學研用結合，加強知識產權保護和運用，促進創業投資發展，創新科技金融產品和服務，提升科技中介服務專業化水平。實際上就是避免實體經濟“吃老本”，形成可持續的實體經濟發展路徑。

要著力推動傳統產業的數字化賦能。根據實體經濟發展的特點，到這些產業發展的中后期，往往出現生產成本增加、管理效率下降、創新設計不足、產業數字化程度偏低等綜合性問題，而實體經濟突圍的方式則是圍繞國家促進數字經濟發展。實體經濟與數字經濟融合式發展對推動中國實體經濟形成優勢具有重要作用，要抓住產業數字化、數字產業化賦予的機遇，加快5G網絡、數據中心等新型基礎設施建設，加快推進數字經濟、生命健康、新材料等新興產業發展，形成更多新的增長點、增長極，打造未來實體經濟發展新優勢。

要對實體經濟部門減稅、降費并促進金融支持。實體經濟部門既涉及國有大中型企業，也涉及成百上千的中小企業，特別是一些“專精特新”企業，現階段尤其需要在資金、人才、孵化平臺搭建等方面給予大力支持。通過減稅、降費、金融支持，有利于實體經濟引入新技術、新管理、新模式，提升產業基礎高級化、產業鏈現代化水平，使之煥發強大生機和活力。(吳垠)

關鍵詞： 中國著力推動 傳統產業 在科創賦能的背景下 轉型升級