【資料圖】

女真為滿族的前身，起初沒有文字，普遍使用契丹文、漢文。公元1115年，完顏阿骨打統一女真各部后稱帝，國號金。建國后，他命令大臣完顏希尹和葉魯創制女真文，其多數基于漢字、契丹文字，現存文字約900多個。

現存的女真文文獻主要有石刻碑銘，題壁上的墨跡、銅鏡、印鑒等。今天“漢字中國100講”帶大家認識的便是由女真文書寫的《奧屯良弼踐飲題名跋》拓片。

奧屯良弼詩刻石就是金章宗泰和六年（公元1206年），奧屯良弼以漢文題寫的餞別石刻，上有卜修洪用女真文字刻的跋。拓本高60厘米，寬70厘米，一面刻“耍祖”遺像，另一面刻女真字奧屯良弼詩。

從西夏文、女真文、契丹文中可以看到，北方民族在漢字的直接或間接影響下，創制本民族文字的過程，展示出兩宋之際漢字影響力的擴張。

四川在線記者 成博

攝影 黃瀟

剪輯 大川機器人

校對 羅玉龍

關鍵詞：