參考消息網4月24日報道埃及《金字塔報》網站4月16日刊登題為《共享貿易帶來的繁榮》的文章，作者是丹麥哥本哈根共識研究中心主任比約恩·隆堡。全文摘編如下：

(資料圖片僅供參考)

支持自由貿易已經過時了。在富裕國家，自由貿易被視為導致失業的罪魁禍首，幾乎被政策制定者拋棄。

在過去的一個世紀里，貿易在全球經濟中所占的比重一直在上升，并在全球金融危機期間達到頂峰，如今卻呈現下降趨勢。埃及也是如此，貿易占經濟的比重已從72%的峰值下降到今天的31%。這令人遺憾，因為確保更自由的貿易是世界上最佳的發展政策之一。

幾個世紀以來，人們都知道貿易可以提高收入，因為它使一個國家專業化，并有效地生產自己最擅長的產品。一項研究發現，貿易使我們所有人的財富增加了27%，這意味著與沒有貿易的世界相比，各國的人均收入增加了四分之一以上。

貿易不僅提高了平均收入，還有助于全球貧困人口擺脫絕對貧困。最近被引用最多的一項研究發現，全球20%最貧窮人口的收入增長速度與各國人均收入增長速度一樣快。

在世界上人口最多的兩個國家中國和印度，我們已經清楚地看到了這一點。

隨著中國貿易量的飆升，中國人均收入增長了七倍，絕對貧困率從28%降至今天的接近零。印度也經歷了類似但相對緩慢的進程：當印度關稅從1990年令人窒息的56%降至2020年的6%時，印度人均收入增長了近四倍，絕對貧困率從22%降至1.8%。

我們在韓國、智利和越南等其他快速增長的國家也看到了類似的發展軌跡。貿易帶來的繁榮確實是世界共享。

因此，確保貿易更加自由成為世界各國領導人所簽署的《2030年可持續發展議程》中的承諾之一也就不足為奇了。令人遺憾的是，世界未能兌現這一承諾，也未能兌現其他大多數承諾。

原因已不是秘密。各國領導人向所有人承諾了一切，承諾清單上有169個目標。但是，同時列出169個優先事項，其實就等同于沒有優先事項。這份清單有很多核心目標，比如促進貿易增長、降低嬰兒死亡率、改善教育、消除戰爭和氣候變化。

但同時，它還包括一些出于良好意圖但較為次要的目標，比如促進回收利用、建設更多的城市公園，以及推廣與自然和諧共生的生活方式。

進入2023年，世界在落實《2030年可持續發展議程》方面的時間已經過半，但我們還遠沒有實現一半的目標。顯然，我們不可能面面俱到，因此現在是時候確定最重要的承諾并優先處理。我所在的智庫“哥本哈根共識研究中心”正在這樣做：多年來，我們與幾位諾貝爾獎獲得者和一百多位頂尖經濟學家一起致力于如何把有限的資金花在刀刃上。

經同行評審的最新研究論述了擴大貿易為何應被放在全球議程的首位。這項研究考慮到了富裕國家政客們所強調的失業問題，也揭示了擴大貿易的好處，比如提高收入以及由此改善世界貧困人口的生活。

經濟模型顯示，如果全球貿易增長5%，那么全世界的工人要為此付出1萬億美元的代價。這一代價無疑證明了民粹主義政客的擔憂是合理的。然而，它給人類的好處是11萬億美元，這對世界來說是一筆非常劃算的交易。

模型顯示了哪些群體會承擔成本，并論證了為何發達國家不支持貿易。由于富裕國家在全球經濟中所占的比重更大，它們能獲得上述11萬億美元收益中的60%。不過，它們也要承擔90%以上的成本。雖然這證實了一些政客的擔憂，但忽略了更廣闊的前景：富裕國家每付出1美元成本就可以獲得7美元收益。

它完全忽略了貿易對全球貧窮地區來說是一個多么大的機會。對于這些地區而言，只需要150億美元的成本，就能撬動1萬億美元的收益。經濟學家們發現，對于較貧困地區而言，每付出1美元，就會有95美元的長期收益。擴大貿易無疑是改善生活、提高收入的快捷路徑之一。

圖說：人們在埃及開羅一家服裝店購置衣物（新華社發）

關鍵詞：