庭審現場。

紅網時刻新聞4月23日訊（通訊員 譚澤飛）4月21日上午，炎陵縣人民法院公開審理了一起刑事附帶民事公益訴訟案，該案采用七人制合議庭進行審理，由副院長史建平擔任審判長，2名審判員和4名人民陪審員擔任合議庭成員。

法院經審理查明，2021年5月，被告人陳某某、譚某和他人合伙以10萬元的價格，買下炎陵縣鹿原鎮玉江村寨上組村民段某某的“新路排”山場杉樹經營權。2021年8月，陳某某、譚某在只辦理了“新路排”山場39立方米材積林木采伐許可證的情況下，雇請工人到山場進行砍伐。經鑒定，超額采伐杉樹83.6159立方米，折合蓄積128.6399立方米。

法院認為，被告人陳某某、譚某違反森林法的規定，濫伐林木，數量巨大，其行為構成濫伐林木罪，損害了國家和社會公共利益。據此，炎陵法院以濫伐林木罪判處被告人陳某某有期徒刑三年，宣告緩刑三年，并處罰金人民幣五千元；以濫伐林木罪判處被告人譚某有期徒刑一年六個月，宣告二年，并處罰金五千元。同時，責令二被告人按照炎陵縣林業調查規劃設計隊出具的造林復綠方案進行造林復綠。

關鍵詞： 炎陵縣人民法院，合議庭，公益訴訟