您當前的位置 :實況網-重新發現生活>熱點 > 正文
“中匈詩歌對話”活動在布達佩斯舉行:世界速看
2023-03-17 21:43:58 來源:新華網
(資料圖片)
新華社布達佩斯3月16日電(記者陳浩)由布達佩斯中國文化中心與裴多菲文學博物館聯合舉辦的“從裴多菲說起——中匈詩歌對話”活動16日在匈牙利首都布達佩斯舉行。
活動由匈牙利著名漢學家、翻譯家宗博莉·克拉拉主持,著名漢學家、帕茲馬尼·彼得天主教大學中文系講師奇布勞·蘇珊娜,匈牙利文學兼社會歷史學家、研究員吉邁希·埃邁謝,文學翻譯家、裴多菲研究員李震參與對話。
對話從裴多菲寫給妻子尤利婭的愛情詩開始,涉及裴多菲及其詩歌如何在魯迅的大力推崇下被中國人所熟識、中國與匈牙利文學的異同,以及中國詩歌翻譯和研究等。
在活動現場,羅蘭大學中文系的學生們用中匈雙語朗誦了裴多菲的詩歌《自由與愛情》《我愿意是急流》《愿我是樹,倘使你……》。
宗博莉在接受新華社記者采訪時表示,裴多菲的詩歌被匈牙利和中國人民所熟知和喜愛,如今裴多菲的所有作品都已被翻譯成中文,這是一件非常有意義的事,對此她感到非常自豪。
今年是匈牙利著名詩人裴多菲誕辰200周年。在中國駐匈牙利大使館文教處的支持下,布達佩斯中國文化中心以此為契機,牽頭中匈兩國多家文化機構,以“裴多菲在中國”為題在布達佩斯、裴多菲出生地小克勒什和中國蘇州推出了多項中匈文化交流活動。
布達佩斯中國文化中心主任金浩表示,這些活動得到當地民眾的熱烈反響,也獲得當地文化機構的支持與好評,促進了中匈兩國民眾之間的文化認同和友誼。
關鍵詞:
相關閱讀
版權和免責申明
凡注有"實況網-重新發現生活"或電頭為"實況網-重新發現生活"的稿件,均為實況網-重新發現生活獨家版權所有,未經許可不得轉載或鏡像;授權轉載必須注明來源為"實況網-重新發現生活",并保留"實況網-重新發現生活"的電頭。
熱點
- 作為新型零售業態之一 即時零售近年來正成為撬動消費增長不可忽視的新動能
- 更具有沉浸性和體驗性 農業旅游已經不再是“傳統”意義上的農家樂
- 脫發年輕化帶來了市場擴增 各大廠商通過不同形式入局期望分得一杯羹
- 上半年投訴數量呈上升趨勢 預制菜是花高價吃料理包嗎?
- 在國民支出中占比將達46% 服務型消費快速地迭代發展持續煥發生命力
- 成了資本眼中的“好生意” 不少知名企業都在積極跨界布局咖啡賽道
- 新增超千家成為投資者關注的焦點 國慶期間預制菜整體銷量較去年大為增加
- 值得借鑒和共享 上海、重慶出境游業務有助于國內旅游業進一步走向世界
- 假日經濟按捺不住的“火” 今年“十一”消費有了新特色和新亮點
- 前八月虧數千萬九月扭虧為盈 車市的“金九銀十”要來了嗎?